Introduction

SubEasy empowers you to enhance your video content by adding clear and professional subtitles effortlessly. Designed for content creators, educators, and professionals, our platform streamlines the subtitling process so you can focus on delivering your message to a broader audience.

Step 1: Upload Your Video

Prepare the audio or video material for transcription. You can upload a local file or paste a video link from supported platforms such as YouTube, X (formerly Twitter), and TikTok.

1723720619.jpg

Upload and Transcription

Start by uploading your video and clicking the “Start” button. Pro users can enable “Clear + Recognition” for improved transcription accuracy. New users are eligible for a free trial of this feature.

Upload Existing Subtitles

If you already have an SRT subtitle file, you can save time by uploading it directly. This allows you to skip transcription and conserve your transcription credits.

1723720620.jpg

Step 2: Subtitle Reflow

After transcription, use the subtitle reflow feature to reorganize the text based on the natural rhythm of speech. This enhances readability. For English, Chinese, and Japanese videos, Pro users can access the “AI Advanced Reflow” feature for superior results. New users can enjoy a free trial of this feature as well.

How to Use Subtitle Reflow

Simply click “Reflow” and select the desired character limit per segment. Each language has a recommended default limit, such as 80 characters for English.

1723720621.jpg

1723720622.jpg

Step 3: Translation

After reflowing, proceed to translation. SubEasy offers three modes:

Automated Translation: Free for up to 30 minutes per day using Microsoft Translate. Additional credits are required for longer durations.